Kosakata Kata Kerja Perbankan Syariah dan Contoh Kalimat
1.
Acknowledge (Acknowledge, Acknowledged,
Acknowledged): Mengakui/Mengkonfirmasi penerimaan
o Contoh:
Bank acknowledged receipt of the customer's zakat payment. (Bank mengkonfirmasi
penerimaan pembayaran zakat nasabah.)
2.
Adhere (Adhere, Adhered, Adhered):
Berpegang teguh (pada prinsip)
o Contoh:
Islamic banks must adhere strictly to Sharia principles in all their
operations. (Bank syariah harus berpegang teguh pada prinsip-prinsip
syariah dalam semua operasinya.)
3.
Advise (Advise, Advised, Advised):
Menasihati/Memberi saran
o Contoh:
The Sharia supervisory board advises the bank on all religious matters.
(Dewan pengawas syariah memberi saran kepada bank mengenai semua masalah
keagamaan.)
4.
Allocate (Allocate, Allocated,
Allocated): Mengalokasikan (dana, sumber daya)
o Contoh:
The bank allocated funds for microfinance projects. (Bank mengalokasikan
dana untuk proyek-prosa proyek pembiayaan mikro.)
5.
Allow (Allow, Allowed, Allowed):
Mengizinkan
o Contoh:
Sharia law allows specific types of investments. (Hukum syariah mengizinkan
jenis investasi tertentu.)
6.
Amend (Amend, Amended, Amended):
Mengubah/Merevisi (kontrak, dokumen)
o Contoh:
They needed to amend the contract to reflect new terms. (Mereka perlu mengubah
kontrak untuk mencerminkan persyaratan baru.)
7.
Appraise (Appraise, Appraised,
Appraised): Menilai (aset/proyek)
o Contoh:
The expert appraised the property before the Murabahah transaction.
(Ahli menilai properti sebelum transaksi Murabahah.)
8.
Approve (Approve, Approved, Approved):
Menyetujui
o Contoh:
The committee approved the new financing scheme. (Komite menyetujui
skema pembiayaan baru.)
9.
Arbitrate (Arbitrate, Arbitrated,
Arbitrated): Mengarbitrasi/Menjadi penengah
o Contoh:
An independent body was called to arbitrate the dispute. (Badan
independen dipanggil untuk menjadi penengah perselisihan tersebut.)
10. Assess
(Assess, Assessed, Assessed): Mengevaluasi/Menilai (risiko, kelayakan)
o Contoh:
The bank assessed the creditworthiness of the applicant. (Bank menilai
kelayakan kredit pemohon.)
11. Assist
(Assist, Assisted, Assisted): Membantu
o Contoh:
Our customer service team will assist you with your queries. (Tim
layanan pelanggan kami akan membantu Anda dengan pertanyaan Anda.)
12. Attest
(Attest, Attested, Attested): Menyatakan/Membuktikan
o Contoh:
The auditor attested to the bank's compliance with regulations. (Auditor
menyatakan kepatuhan bank terhadap peraturan.)
13. Audit
(Audit, Audited, Audited): Mengaudit
o Contoh:
The financial statements are audited annually by an external firm.
(Laporan keuangan diaudit setiap tahun oleh firma eksternal.)
14. Authorize
(Authorize, Authorized, Authorized): Mengotorisasi/Memberi wewenang
o Contoh:
The manager authorized the withdrawal of a large sum. (Manajer mengotorisasi
penarikan sejumlah besar uang.)
15. Borrow
(Borrow, Borrowed, Borrowed): Meminjam (melalui akad syariah)
o Contoh:
Companies can borrow funds through Musharakah contracts. (Perusahaan
dapat meminjam dana melalui kontrak Musyarakah.)
16. Breach
(Breach, Breached, Breached): Melanggar (perjanjian)
o Contoh:
Failing to make payments will breach the terms of the agreement. (Gagal
melakukan pembayaran akan melanggar ketentuan perjanjian.)
17. Calculate
(Calculate, Calculated, Calculated): Menghitung
o Contoh:
The system calculated the profit-sharing ratio automatically. (Sistem menghitung
rasio bagi hasil secara otomatis.)
18. Capitalize
(Capitalize, Capitalized, Capitalized): Mengkapitalisasi/Memanfaatkan
o Contoh:
The company aims to capitalize on the growing Islamic finance market.
(Perusahaan bertujuan untuk memanfaatkan pasar keuangan syariah yang
berkembang.)
19. Categorize
(Categorize, Categorized, Categorized): Mengkategorikan
o Contoh:
Transactions are categorized based on their Sharia compliance.
(Transaksi dikategorikan berdasarkan kepatuhan syariahnya.)
20. Certify
(Certify, Certified, Certified): Mensertifikasi/Mengesahkan
o Contoh:
The Sharia board certified the new Sukuk issuance. (Dewan syariah mengesahkan
penerbitan Sukuk baru.)
21. Clarify
(Clarify, Clarified, Clarified): Mengklarifikasi/Menjelaskan
o Contoh:
Please clarify the terms of the Murabahah contract. (Tolong klarifikasi
persyaratan kontrak Murabahah.)
22. Collect
(Collect, Collected, Collected): Menagih (pembayaran)
o Contoh:
The bank collects installment payments monthly. (Bank menagih
pembayaran cicilan setiap bulan.)
23. Comply
(Comply, Complied, Complied): Mematuhi (Syariah)
o Contoh:
All banking operations must comply with Islamic law. (Semua operasi
perbankan harus mematuhi hukum Islam.)
24. Conclude
(Conclude, Concluded, Concluded): Menyimpulkan/Mengakhiri (transaksi)
o Contoh:
They will conclude the financing deal next week. (Mereka akan menyimpulkan
kesepakatan pembiayaan minggu depan.)
25. Conduct
(Conduct, Conducted, Conducted): Melakukan (transaksi)
o Contoh:
The bank conducts business ethically and transparently. (Bank melakukan
bisnis secara etis dan transparan.)
26. Confirm
(Confirm, Confirmed, Confirmed): Mengkonfirmasi
o Contoh:
Please confirm your transaction details. (Mohon konfirmasi detail
transaksi Anda.)
27. Consent
(Consent, Consented, Consented): Menyetujui/Memberi persetujuan
o Contoh:
The parties consented to the terms of the new agreement. (Para pihak menyetujui
persyaratan perjanjian baru.)
28. Consolidate
(Consolidate, Consolidated, Consolidated): Mengkonsolidasi/Menggabungkan
o Contoh:
The bank plans to consolidate its various financial products. (Bank
berencana untuk mengkonsolidasi berbagai produk keuangannya.)
29. Consult
(Consult, Consulted, Consulted): Berkonsultasi
o Contoh:
Customers can consult with bank representatives about their investments.
(Nasabah dapat berkonsultasi dengan perwakilan bank tentang investasi
mereka.)
30. Contract
(Contract, Contracted, Contracted): Membuat kontrak/Mengikat perjanjian
o Contoh:
Both parties contracted to a new Ijarah agreement. (Kedua belah pihak membuat
kontrak untuk perjanjian Ijarah yang baru.)
31. Contribute
(Contribute, Contributed, Contributed): Berkontribusi/Menyumbang
o Contoh:
Investors contribute capital to the Mudarabah fund. (Investor berkontribusi
modal pada dana Mudharabah.)
32. Cooperate
(Cooperate, Cooperated, Cooperated): Bekerja sama
o Contoh:
The bank aims to cooperate with other financial institutions. (Bank
bertujuan untuk bekerja sama dengan lembaga keuangan lainnya.)
33. Counter
(Counter, Countered, Countered): Membalas (tawaran)
o Contoh:
The client decided to counter the initial offer from the bank. (Klien
memutuskan untuk membalas tawaran awal dari bank.)
34. Create
(Create, Created, Created): Membuat/Menciptakan
o Contoh:
The bank aims to create innovative Sharia-compliant products. (Bank
bertujuan untuk menciptakan produk yang inovatif dan sesuai syariah.)
35. Decide
(Decide, Decided, Decided): Memutuskan
o Contoh:
The management will decide on the new policy next month. (Manajemen akan
memutuskan kebijakan baru bulan depan.)
36. Deduct
(Deduct, Deducted, Deducted): Mengurangi/Memotong
o Contoh:
Fees will be deducted directly from your account. (Biaya akan dipotong
langsung dari rekening Anda.)
37. Define
(Define, Defined, Defined): Mendefinisikan
o Contoh:
The terms of the partnership are clearly defined in the contract.
(Ketentuan kemitraan didefinisikan dengan jelas dalam kontrak.)
38. Delegate
(Delegate, Delegated, Delegated): Mendelegasikan
o Contoh:
The manager delegated the task of preparing the report to her assistant.
(Manajer mendelegasikan tugas menyiapkan laporan kepada asistennya.)
39. Deliver
(Deliver, Delivered, Delivered): Mengirimkan/Menyampaikan
o Contoh:
The bank can deliver your new debit card to your home address. (Bank
dapat mengirimkan kartu debit baru Anda ke alamat rumah Anda.)
40. Deposit
(Deposit, Deposited, Deposited): Menyetorkan/Mendepositokan
o Contoh:
You can deposit cash at any ATM. (Anda bisa menyetorkan uang
tunai di ATM mana pun.)
41. Determine
(Determine, Determined, Determined): Menentukan
o Contoh:
The auditors will determine the accuracy of the financial records.
(Auditor akan menentukan keakuratan catatan keuangan.)
42. Develop
(Develop, Developed, Developed): Mengembangkan
o Contoh:
We are working to develop new digital banking solutions. (Kami sedang
berupaya untuk mengembangkan solusi perbankan digital baru.)
43. Devise
(Devise, Devised, Devised): Merancang/Menciptakan (strategi)
o Contoh:
The team devised a strategy to attract new investors. (Tim merancang
strategi untuk menarik investor baru.)
44. Diminish
(Diminish, Diminished, Diminished): Mengurangi/Menurunkan
o Contoh:
The aim of risk management is to diminish potential losses. (Tujuan
manajemen risiko adalah untuk mengurangi potensi kerugian.)
45. Disburse
(Disburse, Disbursed, Disbursed): Mencairkan (dana)
o Contoh:
The bank will disburse the loan funds next week. (Bank akan mencairkan
dana pinjaman minggu depan.)
46. Disclose
(Disclose, Disclosed, Disclosed): Mengungkapkan/Membuka (informasi)
o Contoh:
Banks are required to disclose all relevant information to customers.
(Bank diwajibkan untuk mengungkapkan semua informasi yang relevan kepada
nasabah.)
47. Distinguish
(Distinguish, Distinguished, Distinguished): Membedakan
o Contoh:
It is important to distinguish between Halal and Haram investments.
(Penting untuk membedakan antara investasi Halal dan Haram.)
48. Distribute
(Distribute, Distributed, Distributed): Mendistribusikan (keuntungan/kerugian)
o Contoh:
The bank will distribute profits to Mudarabah account holders. (Bank
akan mendistribusikan keuntungan kepada pemegang rekening Mudharabah.)
49. Document
(Document, Documented, Documented): Mendokumentasikan
o Contoh:
All transactions must be properly documented. (Semua transaksi harus didokumentasikan
dengan benar.)
50. Draft
(Draft, Drafted, Drafted): Menyusun (dokumen/kontrak)
o Contoh:
The legal team is currently drafting the new policy. (Tim hukum sedang menyusun
kebijakan baru.)
51. Educate
(Educate, Educated, Educated): Mengedukasi
o Contoh:
The bank seeks to educate the public about Islamic finance. (Bank
berupaya mengedukasi masyarakat tentang keuangan syariah.)
52. Elaborate
(Elaborate, Elaborated, Elaborated): Menguraikan/Menjelaskan lebih rinci
o Contoh:
Could you please elaborate on the benefits of this financing product?
(Bisakah Anda menguraikan lebih lanjut tentang manfaat produk pembiayaan
ini?)
53. Empower
(Empower, Empowered, Empowered): Memberdayakan/Memberi wewenang
o Contoh:
Islamic microfinance aims to empower small businesses. (Pembiayaan mikro
syariah bertujuan untuk memberdayakan usaha kecil.)
54. Engage
(Engage, Engaged, Engaged): Melibatkan/Terlibat
o Contoh:
The bank actively engages with the community through CSR programs. (Bank
aktif melibatkan diri dengan masyarakat melalui program CSR.)
55. Enhance
(Enhance, Enhanced, Enhanced): Meningkatkan
o Contoh:
We strive to enhance customer satisfaction. (Kami berusaha untuk meningkatkan
kepuasan pelanggan.)
56. Ensure
(Ensure, Ensured, Ensured): Memastikan
o Contoh:
The bank must ensure compliance with all regulations. (Bank harus memastikan
kepatuhan terhadap semua peraturan.)
57. Establish
(Establish, Established, Established): Mendirikan/Membangun/Menetapkan
o Contoh:
The new branch was established in a strategic location. (Cabang baru didirikan
di lokasi yang strategis.)
58. Estimate
(Estimate, Estimated, Estimated): Memperkirakan
o Contoh:
The analyst estimated the project's return on investment. (Analis memperkirakan
tingkat pengembalian investasi proyek.)
59. Evaluate
(Evaluate, Evaluated, Evaluated): Mengevaluasi
o Contoh:
We regularly evaluate our financial products for competitiveness. (Kami
secara teratur mengevaluasi produk keuangan kami untuk daya saing.)
60. Examine
(Examine, Examined, Examined): Memeriksa
o Contoh:
The auditor will examine the financial records in detail. (Auditor akan memeriksa
catatan keuangan secara rinci.)
61. Execute
(Execute, Executed, Executed): Melaksanakan/Mengeksekusi
o Contoh:
The team will execute the new marketing plan next quarter. (Tim akan melaksanakan
rencana pemasaran baru kuartal depan.)
62. Exempt
(Exempt, Exempted, Exempted): Membebaskan (dari kewajiban)
o Contoh:
Certain transactions may be exempt from specific taxes under Sharia law.
(Transaksi tertentu mungkin dibebaskan dari pajak tertentu berdasarkan
hukum syariah.)
63. Expand
(Expand, Expanded, Expanded): Memperluas
o Contoh:
The bank plans to expand its services to rural areas. (Bank berencana
untuk memperluas layanannya ke daerah pedesaan.)
64. Expedite
(Expedite, Expedited, Expedited): Mempercepat
o Contoh:
We need to expedite the approval process for this urgent financing.
(Kita perlu mempercepat proses persetujuan untuk pembiayaan mendesak
ini.)
65. Facilitate
(Facilitate, Facilitated, Facilitated): Memfasilitasi
o Contoh:
Digital platforms facilitate easier access to banking services.
(Platform digital memfasilitasi akses yang lebih mudah ke layanan
perbankan.)
66. Finance
(Finance, Financed, Financed): Membiayai
o Contoh:
The bank finances various projects through Murabahah and Ijarah. (Bank membiayai
berbagai proyek melalui Murabahah dan Ijarah.)
67. Forecast
(Forecast, Forecast, Forecast): Memperkirakan/Meramalkan
o Contoh:
Analysts forecast steady growth in Islamic finance. (Analis memperkirakan
pertumbuhan stabil dalam keuangan syariah.)
68. Formulate
(Formulate, Formulated, Formulated): Merumuskan
o Contoh:
The board needs to formulate a new strategy for risk management. (Dewan
perlu merumuskan strategi baru untuk manajemen risiko.)
69. Fulfill
(Fulfill, Fulfilled, Fulfilled): Memenuhi (kewajiban)
o Contoh:
The bank strives to fulfill its commitments to its stakeholders. (Bank
berusaha untuk memenuhi komitmennya kepada para pemangku
kepentingannya.)
70. Gauge
(Gauge, Gauged, Gauged): Mengukur/Menilai
o Contoh:
We use surveys to gauge customer satisfaction. (Kami menggunakan survei
untuk mengukur kepuasan pelanggan.)
71. Generate
(Generate, Generated, Generated): Menghasilkan
o Contoh:
Mudarabah contracts generate profits shared between parties. (Kontrak
Mudharabah menghasilkan keuntungan yang dibagikan antar pihak.)
72. Guarantee
(Guarantee, Guaranteed, Guaranteed): Menjamin
o Contoh:
In Islamic finance, the bank typically does not guarantee returns on
investment. (Dalam keuangan syariah, bank biasanya tidak menjamin
pengembalian investasi.)
73. Harmonize
(Harmonize, Harmonized, Harmonized): Menyelaraskan
o Contoh:
Regulators work to harmonize Islamic finance standards globally.
(Regulator bekerja untuk menyelaraskan standar keuangan syariah secara
global.)
74. Highlight
(Highlight, Highlighted, Highlighted): Menyoroti
o Contoh:
The report highlights the importance of ethical banking. (Laporan itu menyoroti
pentingnya perbankan etis.)
75. Hinder
(Hinder, Hindered, Hindered): Menghalangi/Mencegah
o Contoh:
Bureaucracy can hinder the processing of applications. (Birokrasi dapat menghalangi
pemrosesan aplikasi.)
76. Identify
(Identify, Identified, Identified): Mengidentifikasi
o Contoh:
We need to identify potential risks in the new project. (Kita perlu mengidentifikasi
potensi risiko dalam proyek baru.)
77. Implement
(Implement, Implemented, Implemented): Mengimplementasikan/Menerapkan
o Contoh:
The bank will implement a new IT system next month. (Bank akan menerapkan
sistem IT baru bulan depan.)
78. Improve
(Improve, Improved, Improved): Memperbaiki
o Contoh:
We are always looking for ways to improve our services. (Kami selalu
mencari cara untuk memperbaiki layanan kami.)
79. Incentivize
(Incentivize, Incentivized, Incentivized): Memberi insentif
o Contoh:
The program aims to incentivize customers to save more. (Program ini
bertujuan untuk memberi insentif kepada nasabah untuk menabung lebih
banyak.)
80. Incorporate
(Incorporate, Incorporated, Incorporated): Menggabungkan/Memasukkan
o Contoh:
The new product incorporates elements of both Murabahah and Ijarah.
(Produk baru ini menggabungkan unsur-unsur Murabahah dan Ijarah.)
81. Indicate
(Indicate, Indicated, Indicated): Menunjukkan
o Contoh:
The financial report indicates strong growth in the sector. (Laporan
keuangan menunjukkan pertumbuhan yang kuat di sektor ini.)
82. Influence
(Influence, Influenced, Influenced): Mempengaruhi
o Contoh:
Global economic trends can influence the banking sector. (Tren ekonomi
global dapat mempengaruhi sektor perbankan.)
83. Inform
(Inform, Informed, Informed): Memberi tahu/Menginformasikan
o Contoh:
We will inform you of any changes to your account. (Kami akan memberi
tahu Anda tentang setiap perubahan pada rekening Anda.)
84. Initiate
(Initiate, Initiated, Initiated): Memulai
o Contoh:
The bank plans to initiate a new digital transformation project. (Bank
berencana untuk memulai proyek transformasi digital baru.)
85. Innovate
(Innovate, Innovated, Innovated): Berinovasi
o Contoh:
Islamic finance institutions continue to innovate with new products.
(Institusi keuangan syariah terus berinovasi dengan produk-produk baru.)
86. Inspect
(Inspect, Inspected, Inspected): Memeriksa
o Contoh:
Regulators often inspect the bank's operations for compliance.
(Regulator sering memeriksa operasi bank untuk kepatuhan.)
87. Instigate
(Instigate, Instigated, Instigated): Memicu/Memulai
o Contoh:
The new policy could instigate significant changes in the market.
(Kebijakan baru ini dapat memicu perubahan signifikan di pasar.)
88. Integrate
(Integrate, Integrated, Integrated): Mengintegrasikan/Menyatukan
o Contoh:
We aim to integrate all our services into one seamless platform. (Kami
bertujuan untuk mengintegrasikan semua layanan kami ke dalam satu
platform yang mulus.)
89. Interpret
(Interpret, Interpreted, Interpreted): Menginterpretasikan/Menafsirkan
o Contoh:
The Sharia scholars interpret Islamic law for financial applications.
(Para cendekiawan syariah menafsirkan hukum Islam untuk aplikasi
keuangan.)
90. Intervene
(Intervene, Intervened, Intervened): Mengintervensi/Campur tangan
o Contoh:
The central bank may intervene to stabilize the currency. (Bank sentral
mungkin campur tangan untuk menstabilkan mata uang.)
91. Introduce
(Introduce, Introduced, Introduced): Memperkenalkan
o Contoh:
The bank plans to introduce a new mobile banking app. (Bank berencana
untuk memperkenalkan aplikasi perbankan seluler baru.)
92. Invalidate
(Invalidate, Invalidated, Invalidated): Membatalkan
o Contoh:
Non-compliance with terms could invalidate the contract. (Ketidakpatuhan
terhadap persyaratan dapat membatalkan kontrak.)
93. Invest
(Invest, Invested, Invested): Berinvestasi
o Contoh:
Customers can invest their savings in Sharia-compliant funds. (Nasabah
dapat berinvestasi tabungan mereka di dana yang sesuai syariah.)
94. Issue
(Issue, Issued, Issued): Menerbitkan/Mengeluarkan
o Contoh:
The government will issue new Sukuk to fund infrastructure projects.
(Pemerintah akan menerbitkan Sukuk baru untuk mendanai proyek
infrastruktur.)
95. Legislate
(Legislate, Legislated, Legislated): Membuat undang-undang
o Contoh:
The parliament will legislate new laws concerning fintech. (Parlemen
akan membuat undang-undang baru tentang fintech.)
96. Lend
(Lend, Lent, Lent): Memberikan pembiayaan (melalui akad syariah)
o Contoh:
The bank lent funds to the startup using an Ijarah contract. (Bank memberikan
pembiayaan kepada startup menggunakan kontrak Ijarah.)
97. Leverage
(Leverage, Leveraged, Leveraged): Memanfaatkan
o Contoh:
Banks can leverage technology to improve efficiency. (Bank dapat memanfaatkan
teknologi untuk meningkatkan efisiensi.)
98. License
(License, Licensed, Licensed): Memberi izin
o Contoh:
The central bank will license new Islamic digital banks. (Bank sentral
akan memberi izin kepada bank digital syariah yang baru.)
99. Liquidate
(Liquidate, Liquidated, Liquidated): Melikuidasi (aset)
o Contoh:
In some cases, the bank may need to liquidate assets to recover funds.
(Dalam beberapa kasus, bank mungkin perlu melikuidasi aset untuk
memulihkan dana.)
100.
Maintain (Maintain, Maintained,
Maintained): Mempertahankan
o Contoh:
Banks must maintain high levels of liquidity. (Bank harus mempertahankan
tingkat likuiditas yang tinggi.)
101.
Manage (Manage, Managed, Managed):
Mengelola
o Contoh:
The fund manager manages the portfolio according to ethical guidelines.
(Manajer dana mengelola portofolio sesuai dengan pedoman etika.)
102.
Mediate (Mediate, Mediated, Mediated):
Menjadi mediator/Menengahi
o Contoh:
An impartial third party may mediate financial disputes. (Pihak ketiga
yang imparsial dapat menengahi sengketa keuangan.)
103.
Mitigate (Mitigate, Mitigated,
Mitigated): Mengurangi (risiko)
o Contoh:
Risk management strategies help to mitigate potential losses. (Strategi
manajemen risiko membantu mengurangi potensi kerugian.)
104.
Mobilize (Mobilize, Mobilized,
Mobilized): Memobilisasi
o Contoh:
Islamic banks can mobilize funds for social development projects. (Bank
syariah dapat memobilisasi dana untuk proyek pembangunan sosial.)
105.
Modify (Modify, Modified, Modified):
Memodifikasi/Mengubah
o Contoh:
The client asked to modify the repayment schedule. (Klien meminta untuk memodifikasi
jadwal pembayaran kembali.)
106.
Monitor (Monitor, Monitored, Monitored):
Memantau
o Contoh:
The bank monitors market trends to identify opportunities. (Bank memantau
tren pasar untuk mengidentifikasi peluang.)
107.
Negotiate (Negotiate, Negotiated,
Negotiated): Bernegosiasi
o Contoh:
The parties will negotiate the terms of the agreement. (Para pihak akan bernegosiasi
mengenai persyaratan perjanjian.)
108.
Observe (Observe, Observed, Observed):
Mengamati/Mematuhi
o Contoh:
Financial institutions must observe international banking standards.
(Institusi keuangan harus mematuhi standar perbankan internasional.)
109.
Obtain (Obtain, Obtained, Obtained):
Memperoleh
o Contoh:
You need to obtain approval before proceeding with the transaction.
(Anda perlu memperoleh persetujuan sebelum melanjutkan transaksi.)
110.
Operate (Operate, Operated, Operated):
Mengoperasikan
o Contoh:
The bank operates under strict Sharia guidelines. (Bank beroperasi
di bawah pedoman syariah yang ketat.)
111.
Optimize (Optimize, Optimized,
Optimized): Mengoptimalkan
o Contoh:
We aim to optimize our operational efficiency. (Kami bertujuan untuk mengoptimalkan
efisiensi operasional kami.)
112.
Oversee (Oversee, Oversaw, Overseen):
Mengawasi
o Contoh:
The central bank oversees all financial institutions. (Bank sentral mengawasi
semua institusi keuangan.)
113.
Participate (Participate, Participated,
Participated): Berpartisipasi
o Contoh:
Customers can participate in profit-sharing investment accounts.
(Nasabah dapat berpartisipasi dalam rekening investasi bagi hasil.)
114.
Perceive (Perceive, Perceived,
Perceived): Mempersepsikan/Melihat
o Contoh:
The public perceives Islamic banking as ethical and responsible.
(Masyarakat melihat perbankan syariah sebagai etis dan bertanggung
jawab.)
115.
Perform (Perform, Performed, Performed):
Melakukan/Menjalankan
o Contoh:
The bank must perform due diligence on all clients. (Bank harus melakukan
uji tuntas pada semua klien.)
116.
Persuade (Persuade, Persuaded,
Persuaded): Membujuk
o Contoh:
The marketing campaign aims to persuade new customers to join. (Kampanye
pemasaran bertujuan untuk membujuk pelanggan baru untuk bergabung.)
117.
Pinpoint (Pinpoint, Pinpointed,
Pinpointed): Menentukan secara tepat
o Contoh:
The analysis helped to pinpoint the cause of the issue. (Analisis
membantu untuk menentukan secara tepat penyebab masalah.)
118.
Plan (Plan, Planned, Planned):
Merencanakan
o Contoh:
They plan to launch a new product next quarter. (Mereka merencanakan
untuk meluncurkan produk baru kuartal depan.)
119.
Pledge (Pledge, Pledged, Pledged):
Berjanji/Menggadaikan
o Contoh:
The company pledged its assets as collateral for the financing.
(Perusahaan menggadaikan asetnya sebagai jaminan untuk pembiayaan.)
120.
Postpone (Postpone, Postponed,
Postponed): Menunda
o Contoh:
The meeting was postponed due to unforeseen circumstances. (Rapat ditunda
karena keadaan yang tidak terduga.)
121.
Precede (Precede, Preceded, Preceded):
Mendahului
o Contoh:
Due diligence should always precede any major investment. (Uji tuntas
harus selalu mendahului investasi besar apa pun.)
122.
Prescribe (Prescribe, Prescribed,
Prescribed): Menetapkan/Merumuskan
o Contoh:
Sharia law prescribes guidelines for ethical finance. (Hukum syariah menetapkan
pedoman untuk keuangan yang etis.)
123.
Present (Present, Presented, Presented):
Menyajikan
o Contoh:
The financial advisor will present the investment options. (Penasihat
keuangan akan menyajikan pilihan investasi.)
124.
Preserve (Preserve, Preserved,
Preserved): Melestarikan/Mempertahankan
o Contoh:
The bank aims to preserve the wealth of its clients ethically. (Bank
bertujuan untuk melestarikan kekayaan kliennya secara etis.)
125.
Prioritize (Prioritize, Prioritized,
Prioritized): Memprioritaskan
o Contoh:
The bank prioritizes customer data security. (Bank memprioritaskan
keamanan data pelanggan.)
126.
Proceed (Proceed, Proceeded, Proceeded):
Melanjutkan
o Contoh:
Once approved, you can proceed with the transaction. (Setelah disetujui,
Anda dapat melanjutkan transaksi.)
127.
Process (Process, Processed, Processed):
Memproses
o Contoh:
The bank quickly processes all international transfers. (Bank dengan
cepat memproses semua transfer internasional.)
128.
Procure (Procure, Procured, Procured):
Mengadakan/Memperoleh
o Contoh:
The bank may procure assets on behalf of its clients for Murabahah.
(Bank dapat mengadakan aset atas nama kliennya untuk Murabahah.)
129.
Prohibit (Prohibit, Prohibited,
Prohibited): Melarang
o Contoh:
Islamic finance prohibits transactions involving Riba. (Keuangan syariah
melarang transaksi yang melibatkan Riba.)
130.
Promote (Promote, Promoted, Promoted):
Mempromosikan
o Contoh:
The bank actively promotes financial literacy. (Bank aktif mempromosikan
literasi keuangan.)
131.
Propose (Propose, Proposed, Proposed):
Mengusulkan
o Contoh:
The client will propose a new repayment plan. (Klien akan mengusulkan
rencana pembayaran kembali yang baru.)
132.
Protect (Protect, Protected, Protected):
Melindungi
o Contoh:
The bank's policies are designed to protect customer interests.
(Kebijakan bank dirancang untuk melindungi kepentingan nasabah.)
133.
Provide (Provide, Provided, Provided):
Menyediakan/Memberikan
o Contoh:
The bank provides a wide range of Sharia-compliant products. (Bank menyediakan
berbagai produk yang sesuai syariah.)
134.
Prove (Prove, Proved, Proven/Proved):
Membuktikan
o Contoh:
The documents must prove the legitimacy of the transaction. (Dokumen
harus membuktikan keabsahan transaksi.)
135.
Qualify (Qualify, Qualified, Qualified):
Memenuhi syarat
o Contoh:
You must qualify for the specific financing product. (Anda harus memenuhi
syarat untuk produk pembiayaan tertentu.)
136.
Quantify (Quantify, Quantified,
Quantified): Mengukur secara kuantitatif
o Contoh:
It's challenging to quantify the social impact of some investments.
(Sulit untuk mengukur secara kuantitatif dampak sosial dari beberapa
investasi.)
137.
Ratify (Ratify, Ratified, Ratified):
Meratifikasi/Mengesahkan
o Contoh:
The board needs to ratify the new Sharia audit report. (Dewan perlu mengesahkan
laporan audit syariah yang baru.)
138.
Realize (Realize, Realized, Realized):
Menyadari/Mewujudkan
o Contoh:
Investors will realize profits at the end of the investment period.
(Investor akan mewujudkan keuntungan di akhir periode investasi.)
139.
Reconcile (Reconcile, Reconciled,
Reconciled): MereKonsiliasi/Menyelaraskan (laporan keuangan)
o Contoh:
The finance department needs to reconcile the accounts. (Departemen
keuangan perlu menyelaraskan akun-akun.)
140.
Recover (Recover, Recovered, Recovered):
Memulihkan/Mendapatkan kembali
o Contoh:
The bank aims to recover defaulted payments through legal means. (Bank
bertujuan untuk memulihkan pembayaran yang macet melalui jalur hukum.)
141.
Rectify (Rectify, Rectified, Rectified):
Memperbaiki/Meralat
o Contoh:
We need to rectify the error in the financial statement. (Kita perlu memperbaiki
kesalahan dalam laporan keuangan.)
142.
Reduce (Reduce, Reduced, Reduced):
Mengurangi
o Contoh:
Digital processes help to reduce paperwork. (Proses digital membantu
untuk mengurangi pekerjaan kertas.)
143.
Refer (Refer, Referred, Referred):
Merujuk
o Contoh:
The case was referred to the Sharia scholars for guidance. (Kasus itu dirujuk
kepada para cendekiawan syariah untuk bimbingan.)
144.
Refine (Refine, Refined, Refined):
Memperbaiki/Menyempurnakan
o Contoh:
The bank continues to refine its product offerings. (Bank terus menyempurnakan
penawaran produknya.)
145.
Regulate (Regulate, Regulated,
Regulated): Mengatur/Meregulasi
o Contoh:
The central bank regulates all financial institutions. (Bank sentral mengatur
semua institusi keuangan.)
146.
Reinforce (Reinforce, Reinforced,
Reinforced): Memperkuat
o Contoh:
The new policy will reinforce trust in the banking system. (Kebijakan
baru ini akan memperkuat kepercayaan pada sistem perbankan.)
147.
Reject (Reject, Rejected, Rejected):
Menolak
o Contoh:
The bank may reject applications that do not meet the criteria. (Bank
dapat menolak aplikasi yang tidak memenuhi kriteria.)
148.
Release (Release, Released, Released):
Melepaskan/Menerbitkan
o Contoh:
The bank will release its annual report next month. (Bank akan menerbitkan
laporan tahunannya bulan depan.)
149.
Remit (Remit, Remitted, Remitted):
Mengirimkan (uang)
o Contoh:
You can remit money to your family overseas. (Anda dapat mengirimkan
uang kepada keluarga Anda di luar negeri.)
150.
Renew (Renew, Renewed, Renewed):
Memperbarui
o Contoh:
Customers can renew their investment certificates annually. (Nasabah
dapat memperbarui sertifikat investasi mereka setiap tahun.)
151.
Report (Report, Reported, Reported):
Melaporkan
o Contoh:
All suspicious transactions must be reported to the authorities. (Semua
transaksi mencurigakan harus dilaporkan kepada pihak berwenang.)
152.
Represent (Represent, Represented,
Represented): Mewakili
o Contoh:
The Sharia board represents the religious authority within the bank.
(Dewan syariah mewakili otoritas keagamaan di dalam bank.)
153.
Require (Require, Required, Required):
Membutuhkan/Mensyaratkan
o Contoh:
The application will require several supporting documents. (Aplikasi
akan membutuhkan beberapa dokumen pendukung.)
154.
Research (Research, Researched,
Researched): Meneliti
o Contoh:
The bank conducts extensive research on market trends. (Bank melakukan penelitian
ekstensif tentang tren pasar.)
155.
Resolve (Resolve, Resolved, Resolved):
Menyelesaikan
o Contoh:
The bank aims to resolve customer complaints quickly. (Bank bertujuan
untuk menyelesaikan keluhan nasabah dengan cepat.)
156.
Respond (Respond, Responded, Responded):
Menanggapi
o Contoh:
The customer service team will respond to your inquiry within 24 hours.
(Tim layanan pelanggan akan menanggapi pertanyaan Anda dalam waktu 24
jam.)
157.
Restore (Restore, Restored, Restored):
Memulihkan
o Contoh:
The bank worked to restore trust after the incident. (Bank berupaya
untuk memulihkan kepercayaan setelah insiden itu.)
158.
Restrict (Restrict, Restricted,
Restricted): Membatasi
o Contoh:
Certain types of investments are restricted by Sharia law. (Jenis
investasi tertentu dibatasi oleh hukum syariah.)
159.
Retain (Retain, Retained, Retained):
Mempertahankan
o Contoh:
The bank aims to retain its existing customer base. (Bank bertujuan
untuk mempertahankan basis pelanggan yang ada.)
160.
Retrieve (Retrieve, Retrieved,
Retrieved): Mengambil kembali
o Contoh:
You can retrieve your account balance online. (Anda dapat mengambil
kembali saldo rekening Anda secara online.)
161.
Review (Review, Reviewed, Reviewed):
Meninjau/Mengkaji ulang
o Contoh:
The board will review the annual financial performance. (Dewan akan meninjau
kinerja keuangan tahunan.)
162.
Revoke (Revoke, Revoked, Revoked):
Mencabut/Membatalkan
o Contoh:
The license may be revoked if the bank fails to comply. (Lisensi dapat dicabut
jika bank gagal mematuhi.)
163.
Safeguard (Safeguard, Safeguarded,
Safeguarded): Menjaga/Melindungi
o Contoh:
The bank must safeguard customer deposits. (Bank harus menjaga
simpanan nasabah.)
164.
Sanction (Sanction, Sanctioned,
Sanctioned): Memberi sanksi/Mengesahkan
o Contoh:
The regulatory body can sanction non-compliant institutions. (Badan
pengatur dapat memberi sanksi kepada institusi yang tidak patuh.)
165.
Scrutinize (Scrutinize, Scrutinized,
Scrutinized): Meneliti dengan cermat
o Contoh:
The auditors will scrutinize every detail of the financial records.
(Auditor akan meneliti dengan cermat setiap detail catatan keuangan.)
166.
Secure (Secure, Secured, Secured):
Mengamankan/Memperoleh
o Contoh:
The bank uses advanced technology to secure online transactions. (Bank
menggunakan teknologi canggih untuk mengamankan transaksi online.)
167.
Seek (Seek, Sought, Sought): Mencari
o Contoh:
Customers often seek advice from financial consultants. (Nasabah sering mencari
nasihat dari konsultan keuangan.)
168.
Select (Select, Selected, Selected):
Memilih
o Contoh:
You can select the investment product that suits your needs. (Anda dapat
memilih produk investasi yang sesuai dengan kebutuhan Anda.)
169.
Serve (Serve, Served, Served): Melayani
o Contoh:
The bank aims to serve a diverse range of clients. (Bank bertujuan untuk
melayani berbagai jenis klien.)
170.
Set (Set, Set, Set): Menetapkan
(persyaratan)
o Contoh:
The terms and conditions are set by the bank. (Syarat dan ketentuan ditetapkan
oleh bank.)
171.
Settle (Settle, Settled, Settled):
Menyelesaikan (perselisihan, pembayaran)
o Contoh:
The bank helped to settle the dispute between the two parties. (Bank
membantu menyelesaikan perselisihan antara kedua belah pihak.)
172.
Share (Share, Shared, Shared): Membagi
(keuntungan/kerugian)
o Contoh:
In Mudarabah, profits are shared between the bank and the investor.
(Dalam Mudharabah, keuntungan dibagikan antara bank dan investor.)
173.
Sign (Sign, Signed, Signed):
Menandatangani
o Contoh:
You need to sign the agreement before the transaction. (Anda perlu menandatangani
perjanjian sebelum transaksi.)
174.
Specify (Specify, Specified, Specified):
Merinci/Menentukan
o Contoh:
The contract specifies the rights and obligations of both parties.
(Kontrak merinci hak dan kewajiban kedua belah pihak.)
175.
Stimulate (Stimulate, Stimulated,
Stimulated): Merangsang/Mendorong
o Contoh:
New policies are designed to stimulate economic growth. (Kebijakan baru
dirancang untuk merangsang pertumbuhan ekonomi.)
176.
Strengthen (Strengthen, Strengthened,
Strengthened): Memperkuat
o Contoh:
The bank aims to strengthen its position in the market. (Bank bertujuan
untuk memperkuat posisinya di pasar.)
177.
Structure (Structure, Structured,
Structured): Menyusun (transaksi/kesepakatan)
o Contoh:
The bank can structure complex financing deals. (Bank dapat menyusun
kesepakatan pembiayaan yang kompleks.)
178.
Submit (Submit, Submitted, Submitted):
Mengajukan/Menyerahkan
o Contoh:
Please submit your application by the deadline. (Mohon mengajukan
lamaran Anda sebelum batas waktu.)
179.
Subscribe (Subscribe, Subscribed,
Subscribed): Berlangganan/Membeli (sukuk)
o Contoh:
Investors can subscribe to new Sukuk issuances. (Investor dapat membeli
penerbitan Sukuk baru.)
180.
Succeed (Succeed, Succeeded, Succeeded):
Berhasil
o Contoh:
The bank hopes the new venture will succeed. (Bank berharap usaha baru
ini akan berhasil.)
181.
Suggest (Suggest, Suggested, Suggested):
Menyarankan
o Contoh:
The advisor suggested a more conservative investment strategy.
(Penasihat menyarankan strategi investasi yang lebih konservatif.)
182.
Supervise (Supervise, Supervised,
Supervised): Mengawasi
o Contoh:
The central bank supervises the entire banking industry. (Bank sentral mengawasi
seluruh industri perbankan.)
183.
Supplement (Supplement, Supplemented,
Supplemented): Melengkapi/Menambah
o Contoh:
The new product will supplement the existing range of services. (Produk
baru ini akan melengkapi rangkaian layanan yang ada.)
184.
Support (Support, Supported, Supported):
Mendukung
o Contoh:
The government supports the growth of Islamic finance. (Pemerintah mendukung
pertumbuhan keuangan syariah.)
185.
Sustain (Sustain, Sustained, Sustained):
Mempertahankan
o Contoh:
The bank strives to sustain long-term relationships with clients. (Bank
berusaha untuk mempertahankan hubungan jangka panjang dengan klien.)
186.
Target (Target, Targeted, Targeted):
Menargetkan
o Contoh:
The bank targets young professionals with its new savings plan. (Bank menargetkan
para profesional muda dengan rencana tabungan barunya.)
187.
Terminate (Terminate, Terminated,
Terminated): Mengakhiri/Membatalkan
o Contoh:
Either party can terminate the contract under certain conditions. (Salah
satu pihak dapat mengakhiri kontrak dalam kondisi tertentu.)
188.
Testify (Testify, Testified, Testified):
Bersaksi
o Contoh:
The expert may be called to testify in financial disputes. (Ahli dapat
dipanggil untuk bersaksi dalam sengketa keuangan.)
189.
Trace (Trace, Traced, Traced): Melacak
o Contoh:
The bank can trace all transactions for security purposes. (Bank dapat melacak
semua transaksi untuk tujuan keamanan.)
190.
Train (Train, Trained, Trained): Melatih
o Contoh:
The bank regularly trains its staff on new Sharia-compliant products.
(Bank secara teratur melatih stafnya tentang produk-produk baru yang
sesuai syariah.)
191.
Transfer (Transfer, Transferred,
Transferred): Mentransfer
o Contoh:
You can transfer funds between your accounts online. (Anda bisa mentransfer
dana antar rekening Anda secara online.)
192.
Translate (Translate, Translated,
Translated): Menerjemahkan
o Contoh:
Legal documents may need to be translated for international clients.
(Dokumen hukum mungkin perlu diterjemahkan untuk klien internasional.)
193.
Undertake (Undertake, Undertook,
Undertaken): Melakukan/Mengambil alih
o Contoh:
The bank will undertake a comprehensive review of its operations. (Bank
akan melakukan tinjauan komprehensif atas operasinya.)
194.
Underwrite (Underwrite, Underwrote,
Underwritten): Menjamin emisi (surat berharga)
o Contoh:
Investment banks often underwrite new Sukuk issuances. (Bank investasi
seringkali menjamin emisi penerbitan Sukuk baru.)
195.
Unify (Unify, Unified, Unified):
Menyatukan
o Contoh:
Regulators seek to unify Islamic finance standards across regions.
(Regulator berupaya untuk menyatukan standar keuangan syariah di seluruh
wilayah.)
196.
Uphold (Uphold, Upheld, Upheld):
Menegakkan/Menjunjung tinggi
o Contoh:
The bank is committed to upholding ethical financial practices. (Bank
berkomitmen untuk menjunjung tinggi praktik keuangan yang etis.)
197.
Update (Update, Updated, Updated):
Memperbarui
o Contoh:
We regularly update our security protocols. (Kami secara teratur memperbarui
protokol keamanan kami.)
198.
Utilize (Utilize, Utilized, Utilized):
Memanfaatkan
o Contoh:
Businesses can utilize Islamic financing for expansion. (Bisnis dapat memanfaatkan
pembiayaan syariah untuk ekspansi.)
199.
Vary (Vary, Varied, Varied):
Bervariasi/Mengubah
o Contoh:
Profit rates may vary depending on market conditions. (Tingkat
keuntungan dapat bervariasi tergantung pada kondisi pasar.)
200.
Verify (Verify, Verified, Verified):
Memverifikasi/Memastikan
o Contoh:
The bank needs to verify the identity of all new customers. (Bank perlu memverifikasi
identitas semua nasabah baru.)
201.
Veto (Veto, Vetoed, Vetoed):
Memveto/Melarang
o Contoh:
The Sharia supervisory board has the power to veto non-compliant
products. (Dewan pengawas syariah memiliki kekuatan untuk melarang
produk yang tidak patuh.)
202.
Visualize (Visualize, Visualized,
Visualized): Memvisualisasikan
o Contoh:
Financial planning tools help customers visualize their future savings.
(Alat perencanaan keuangan membantu nasabah memvisualisasikan tabungan
masa depan mereka.)
203.
Waive (Waive, Waived, Waived):
Melepaskan/Mengesampingkan (hak)
o Contoh:
The bank may waive certain fees for loyal customers. (Bank dapat melepaskan
biaya tertentu untuk nasabah setia.)
204.
Withdraw (Withdraw, Withdrew, Withdrawn):
Menarik (uang)
o Contoh:
You can withdraw cash from your account at any time. (Anda bisa menarik
uang tunai dari rekening Anda kapan saja.)
205.
Witness (Witness, Witnessed, Witnessed):
Menyaksikan
o Contoh:
A notary public must witness the signing of important documents.
(Notaris harus menyaksikan penandatanganan dokumen penting.)
206.
Yield (Yield, Yielded, Yielded):
Menghasilkan (keuntungan)
o Contoh:
Islamic investment funds aim to yield competitive returns. (Dana
investasi syariah bertujuan untuk menghasilkan pengembalian yang
kompetitif.)

Posting Komentar
Mohon sampaikan komentar Anda dari hati