Kosa Kata Bengkel Otomotif

 

A. Area dan Ruangan (Areas and Rooms)

English	Indonesia
Workshop / Garage	Bengkel
Reception Area	Area Resepsionis / Area Penerimaan
Service Bay	Area Servis / Pit Servis
Washing Bay	Area Cuci
Paint Booth	Ruang Cat
Parts Department	Divisi/Bagian Suku Cadang
Waiting Room	Ruang Tunggu
Office	Kantor
Storage Room	Gudang / Ruang Penyimpanan

B. Peralatan dan Perkakas (Tools and Equipment)

English	Indonesia
Toolbox	Kotak Perkakas
Wrench (Socket, Combination)	Kunci (Kunci Sok, Kunci Kombinasi)
Screwdriver (Flat, Phillips)	Obeng (Plus, Minus)
Pliers (Combination, Long Nose)	Tang (Tang Kombinasi, Tang Bucin)
Hammer	Palu
Jack (Hydraulic, Scissor)	Dongkrak (Hidrolik, Gunting)
Jack Stand	Penyangga Dongkrak
Lift / Car Hoist	Lift Pengangkat Mobil
Air Compressor	Kompresor Angin
Impact Wrench	Kunci Torsi / Impact
Oil Drainer	Penampung Oli Bekas
Battery Charger	Charger Aki
Diagnostic Tool	Alat Diagnostik
Funnel	Corong
Grease Gun	Pompa Gemuk

C. Pekerjaan dan Layanan (Services and Jobs)

English	Indonesia
Engine Repair	Perbaikan Mesin
Oil Change	Ganti Oli
Tire Service (Rotation, Balancing)	Servis Ban (Rotasi, Balancing)
Brake Service	Servis Rem
Wheel Alignment	Spooring / Penyetelan Roda
Electrical Repair	Perbaikan Kelistrikan
Car Wash and Detailing	Cuci Mobil dan Detailing
Air Conditioning Service	Servis AC
Transmission Repair	Perbaikan Transmisi
Periodic Maintenance	Perawatan Berkala
Tune-up	Tune-up
Body Repair	Perbaikan Body
Painting	Pengecatan

D. Suku Cadang (Spare Parts)

English	Indonesia
Engine Oil	Oli Mesin
Oil Filter	Saringan Oli
Air Filter	Saringan Udara
Cabin Filter	Saringan Kabin / AC
Spark Plug	Busi
Battery	Aki
Tire	Ban
Brake Pad	Kampas Rem
Brake Disc	Cakram Rem
Lamp / Bulb	Lampu
Belt (Timing, Fan)	Sabuk (Timing, Alternator)
Wiper Blade	Wiper Karet
Muffler	Knalpot

E. Posisi Pekerja (Job Positions)

English	Indonesia
Mechanic	Mekanik
Technician	Teknisi
Electrician	Tukang Listrik / Teknisi Kelistrikan
Painter	Tukang Cat
Body Repair Specialist	Tukang Ketok / Spesialis Body Repair
Service Advisor	Penanggung Jawab Servis / Service Advisor
Foreman	Mandor
Parts Manager	Manajer Suku Cadang

F. Istilah Umum Lainnya (Other Common Terms)

English	Indonesia
Invoice / Bill	Faktur / Tagihan
Estimate	Perkiraan Biaya
Work Order	Order Kerja / SPK (Surat Perintah Kerja)
Lubricant	Pelumas
Antifreeze	Antibeku
Car Manual	Buku Manual Mobil
Hazard	Bahaya
Safety First	Keselamatan Pertama
Grease	Gemuk
Bolt and Nut	Baut dan Mur